Aquí en RD, “palomo” es ese tipo que se deja engañar fácil, que no está en na’ o que no se aviva en las situaciones. A veces también lo usamos pa’ decir que alguien es medio bobo o que no se espabila.
Ejemplo
Oye, no te dejes, no seas palomo y ponte pa’ lo tuyo, que te van a coger de pendejo.